Pewnie niewielu z was o tym słyszało, ale to prawda, Gustaw Mahler zrobił „retusz” IX Symfonii Ludwiga van Beethovena. Dokonał kilku poprawek w instrumentacji, ponieważ jego zdaniem Symfonia brzmiała dość archaicznie i potrzebowała przystosowania do brzmienia XX-wiecznych orkiestr. Skończyło się wielkim skandalem. Było to w lutym 1900. Wrzawa doprowadziła do tego, że Filharmonicy Wiedeńscy wyrzucili Gustava Mahlera z posady ich szefa.

Z okazji przypadającej w tym roku 250. rocznicy urodzin Ludwiga van Beethovena austriacki dyrygent, Johannes Vogel, rozpoczął nagrania Mahlerowskiej wersji Dziewiątej. Z jakim skutkiem? Na odpowiedź przyjdzie nam troszkę poczekać.

Pewnie chcielibyście usłyszeć jak brzmi IX Symfonia Beethovena-Mahlera? Jest kilka wcześniejszych nagrań tej wersji. Oto jedno z nich: